-
1 падение вверх ногами
ngener. tuimelingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > падение вверх ногами
-
2 падение парашютиста на спине с разведёнными и немного поднятыми вверх руками и ногами
neng. chute en cuvetteDictionnaire russe-français universel > падение парашютиста на спине с разведёнными и немного поднятыми вверх руками и ногами
-
3 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
-
4 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
-
5 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
6 стопор руля высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стопор руля высоты
-
7 перемещаемое средство защиты ползункового типа
3.2 перемещаемое средство защиты ползункового типа (guided type fall arrester): Средство защиты ползункового типа с функцией самоблокировки и средством перемещения.
Примечание - Средство защиты ползункового типа перемещается вдоль анкерной линии, позволяет пользователю не прибегать к ручному регулированию при изменении положения по направлению вверх или вниз и блокируется автоматически на анкерной линии, когда происходит падение.
[ЕН 363-2002]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещаемое средство защиты ползункового типа
См. также в других словарях:
падение вверх — Падение вверх это когда нет смерти. Но здесь, в этом кафе, подумал Антон, все мы падаем вниз. А.Сибиряков, А.Клейменов, Падение вверх. А как сделать так, чтобы каждый день приносил больше радости, событий и ощущения свободного падения… … Словарь оксюморонов русского языка
ПАДЕНИЕ ВВЕРХ — «ПАДЕНИЕ ВВЕРХ», Беларусь, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1998, цв., 68 мин. Романтическая мелодрама. По сценарной заявке Елены Бабак. Попав в автомобильную катастрофу, мальчик теряет родителей и оказывается прикованным к инвалидной коляске. Став творцом своего… … Энциклопедия кино
Упасть вверх — Жанр драма мелодрама Режиссёр Сергей Гинзбург Александр Стриженов … Википедия
Трофименко, Елена Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трофименко. Елена Трофименко … Википедия
ГЕРМАНОВА Евдокия Алексеевна — ГЕРМАНОВА Евдокия (Дина) Алексеевна (р. 8 ноября 1959, Москва), российская актриса, заслуженная артистка РФ (1996). Евдокия Германова дебютировала в кино еще под именем Дина в 1975 году. В конце 1970 х годов она сыграла в нескольких фильмах.… … Энциклопедия кино
ГУРЬЕВ Анатолий — ГУРЬЕВ Анатолий, российский актер. 1981 Ожидание полковника Шалыгина (см. ОЖИДАНИЕ ПОЛКОВНИКА ШАЛЫГИНА) 1984 В лесах под Ковелем (см. В ЛЕСАХ ПОД КОВЕЛЕМ) 1986 Личный интерес (см. ЛИЧНЫЙ ИНТЕРЕС) 1987 Государственная граница (фильм 6 й: «За… … Энциклопедия кино
Походенко, Анастасия Анатольевна — (р. 14. 09. 1976) Род. в Киеве в семье художников. Окончила Киевский институт театр, иск ва (1999). Преподает в модельном агентстве "Карин" (с 1999). Печатается как поэт с 1986: газ. "Комсомольское знамя". Автор кн.:… … Большая биографическая энциклопедия
КОНДРУСЕВИЧ Владимир — композитор. 1984 ПРОСТИ НАС, ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ композитор 1984 ХОЗЯИН (киноальманах «Клиника») (см. ХОЗЯИН (1984)) композитор 1985 ТРЕВОГИ ПЕРВЫХ ПТИЦ композитор 1986 ЛИЧНЫЙ ИНТЕРЕС композитор 1987 ХОТИТЕ ЛЮБИТЕ, ХОТИТЕ НЕТ. . . (см. ХОТИТЕ ЛЮБИТЕ … Энциклопедия кино
ОЛИФЕР Борис — оператор. 1974 ПЛАМЯ 1975 НАДЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК 1977 ВСТРЕЧА НА ДАЛЕКОМ МЕРИДИАНЕ 1979 РОДНОЕ ДЕЛО 1980 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА (фильм 1 й: «Мы наш, мы новый. . .») 1980 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА (фильм 2 й: «Мирное лето 21 го года. . .») 1981 ЕДИНСТВЕ … Энциклопедия кино
ПЛОТНИКОВ Борис Григорьевич — (р. 2 апреля 1949, Невьянск, Свердловская область), российский актер театра и кино, заслуженный артист РФ (1993). Окончил Свердловское театральное училище (1969), филологический факультет Уральского университета (1983). В 1969 1978 актер… … Энциклопедия кино
СИНЯВСКИЙ Сергей — СИНЯВСКИЙ Сергей, звукорежиссер. 1990 ВЕЧНЫЙ МУЖ 1991 МИЛЫЙ ЭП 1993 РОМАН ИМПЕРАТОРА 1995 СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ 1997 ДОМ (см. ДОМ (1997)) 1998 ПАДЕНИЕ ВВЕРХ 1999 ДВОР 1999 ПЕШКА 2000 АЛХИМИКИ … Энциклопедия кино